Diccionario digital de la Real Academia de Ciencias Española

Tenemos buenas noticias! La Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (RACEFyN) ha creado el primer diccionario científico digital en español con una serie de objetivos clave:

  • Eliminación de términos obsoletos.
  • Actualización de las definiciones obsoletas.
  • Introducción de términos nuevos de uso común en la ciencia actual.
  • Equilibrio de las distintas áreas.
  • Proceder con sumo cuidado en la adaptación de extranjerismos (castellanizando cuando sea posible, y si hay varias opciones, eligiendo la más usada).
  • Revisar, ampliar y actualizar las pautas lexicográficas de tratamiento del contenido científico y diseño de la estructura normalizada de las definiciones.
  • Recuperar el protocolo de paso de términos por el filtro de la Comisión de Terminología Científica de la Academia.

En estos momentos se están completando las diferentes áreas temáticas, pero por lo que respecta al área de Biología Fundamental, lideradad por el Dr. Luis Franco Vera , ya está prácticamente terminada y preparada para el uso y disfrute de los internautas.

Somos el segundo idioma más hablado del mundo, con más de 400 millones de personas, y la RACEFyN posee un papel fundamental para establecer el español como idioma científico. Siempre que podais utilizar palabras como carabina molecular (en lugar de Chaperona) y ayuste (en lugar de splicing), hacerlo!

Os dejamos el enlace: VCTRAC digital

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s